Rekomendowane odpowiedzi

M

Mittelarmlehne - chyba podłokietnik

Motor macht gerausch - silnik hałasuje

Motor raucht - silnik kopci

Motorschaden- uszkodzony silnik

Multifunktionlenkrad - sterowanie w kierownicy (radiem, nawi, czymś jeszcze - zależnie od modelu)

M&S auf Alufelgen Opony błotno-zimowe na alufelgach

Mangel wada

MAL podłokietnik u kierowcy

Marineblau granatowy

Memory- Paket fotele z pamięcią ustawienia

Memory Sitze fotele z pamięcią ustawienia

metallic lakier matalik

mit z

Modell madel

Monat (alt) miesiąc

Multifunktionslenkrad wielofunkcjonalna kierownica

MwSt (ausweisbar)

MwSt. ausweisb Możliwość odzyskania VAT ( 16% )

N

Nebelscheinwerfer - światła przeciwmgielne

Normalen gebrauchspuren - normalne ślady użytkowania

Niveauregulierung - amorki hydrauliczne nivo z tyłu

N.b. (nicht bekannt) nie wiadomo

Navigationssystem GPS - satelitarny system nawigacyjny.

Nebel(scheinwerfer) przeciwmgłowe

neu nowy

Nichtraucher niepalący

Niveau(regulierung) regulacja poziomu

Notverkauf konieczna sprzedaż ?

NP cena nowego

NR niepalący

NSW przeciwmgielne

Nutzlast ładowniość

O

Oel/ Kuehlwasser verlust - ubytki oleju/ płynu chłodniczego

Offener otwarty, otkryty

ohne bez

Orange pomarańczowy

P

PDC system ułatwiający parkowanie

PKW samochód osobowy

Postleitzahl, PLZ kod pocztowy

Preis cena

Privat (von P.) prywatny

PS koń mechaniczny

R

Radio - radio, przeważnie chodzi o kaseciaka, chyba że dopisane niżej że CD

Radio/CD - radio z CD

Rost - rdza

Rueckwartsgangschaden - uszkodzony bieg wsteczny

RC

Radio- Cass radiomagnetofon

CD- Radio

Radiofernbedienung radio z odtwarzaczem CD.radio z pilotem

Reifen opona

Reling, Dachreling relingi dachowe

Rost rdza

rostfrei bez rdzy

rot czerwony

Ruckbank tylne oparcie

Rucksitz tylne siedzenie

S

Schaden - uszkodzony

Schaltgetriebe - skrzynia manualna(ręczna)

Scheckheftgepflegt - książka serwisowa (dosłownie "zadbany zeszytem serwisowym")

Scheinwerferreinigungsanlage - spryskiwacze reflektorów

Schiebedach - szyberach

Seitenairbags - poduszki boczne

Servolenkung - wspomaganie kierownicy

Sonnenschutzrollo fuer Heckscheibe- roleta tylnej szyby

Standheizung - ogrzewanie postojowe

Standlueftung- przewietrzanie postojowe

Steuerketteschaden - uszkodzony łancuch rozrzadu

satz komplet

Schaden uszkodzony, szkoda

Scheckheftgepflegt książka serwisowa

Scheinwerfer reflektor

Schiebedach szyberdach

Schiebetur szklane drzwi

Schnitzer Felgen felgi f-my Schnitzer

schwarz czarny

SD szybardach

sehr bardzo

Servo

Servolenkung wspomaganie (kierownicy)

silber srebrny

Sitz siedzenie

Sitzheizung podgrzewane siedzenie/a

Sommerreifen letnia opona

Sonder specjalne

Sonnenschutzrolo zasłonka przeciwsłoneczna

sparsam tani w eksploatacji. ekonomiczny

Sportfahrwerk sportowe zawieszenie

Sportsitze sportowe siedzenia

SSD stalowy szyberdach

Steuer podatek

Steuerrad kierownica

Stossstange zderzak

Stufenheck hatschbeck

Strassenverkehrsamt urząd komunikacji

Suche szukam

Super bleifrei benzyna 96-98 oktanów - bezołowiowa

T

Tempomat - tempomat, czyli urządzenie dzięki, któremu możemy jechać ze stałą prędkością, bez naciskania pedału gazu i hamulca, przy automatycznej skrzyni również zmienia biegi.

Tiefer - obniżony

Traktionskontrolle - kontrola trakcji

Tausch zamiana

Tacho(meter) szybkościomierz

Tageszulassung rejestracja jednodniowa, tymczasowa

- nowe samochody

Teile części, części zamienne

Tempomat tempomat

Tief(gelegt),tiefer obniżony

TKM tysiące kilometrów

Top (Zustand) góra / w doskonałym stanie

Traktionkontrolle kontrola trakcji

Trennwand ścianka rozdzielająca

Trittbretter podnóżek, stopiń

Turig (3-t.) x - drzwiowy

TuV(neu) przegląd techniczny ( nowy )

Typ typ

U

Unfall- uszkodzony

Unfallfrei- bezwypadkowy

uber ponad

U-Kat nieregulowany katalizator

Unfallauto

Unfall powypadkowe auto

unfallfrei bez wypadku

usw i tak dalej

UStG Zwrot VAT niemożliwy.

Auto zarejestrowane na osobę prywatną.

uvm i wiele innych

V

VB (verhaldungbasis) - cena wywolawcza (do negocjacji)

Ventil verbrannt - wypalony zawór

Viele Verschliessteile neu - wiele nowych części zamiennych

V(orn) przedni

VB do negocjacji (cena )

Verbreiterung

Verglasung przeszklony, szkło

Verkauf sprzedaż

Verkehrsamt urząd komunikacji

Versicherung ubezpieczenie

verstellbar regulowany

viel dużo

violett fioletowy

Vo przednie

Vo/Hi przednie i tylne

Voll (ausstattung) pełne wyposażenie

Vorbesitzer poprzedni właściciel

W

Wegfahrsperre - to nie szpera !! - po naszemu "immobiliser" bodaj, blokada przed odjazdem dosłownie czyli jakiś autoalarm

Winterreifen - opony zimowe

Wegfahrsperre immobiliser

weiss biały

wenig niedużo, mało

Werkstattgepflegt obsługiwany przez stację serwisową

WFS

Wegfahrsperre immobiliser

Winterreifen zimowa opona

WiWa spryskiwacze reflektorów

Wohnmobil dom na kołach - cempingowy

WR zimowa opona

X

Xenonscheinwerfer - Światła ksenonowe - mijania (bixenon to mijania+drogowe)

Z

Zentralverriegelung - zamek centralny

Zylinderkopfdichtungschaden- uszkodzona uszczelka pod głowicą

Z.B. (zum Beispiel) na przykład

Zentralverriegelung centralny zamek

Zoll cło, urząd celny

Zubehor akcesoria

zugelassen dopuszczony

Zusatz- , zusatzlich uzupełniająco, oprócz tego

ZV centralny zamek

ZV mit Fernbedienung centralny zamek z pilotem

zwilling- podwójny

  • Lubię 2

Udostępnij tego posta


Odnośnik do posta
Udostępnij na innych stronach

Jeśli chcesz dodać odpowiedź, zaloguj się lub zarejestruj nowe konto

Jedynie zarejestrowani użytkownicy mogą komentować zawartość tej strony.

Zarejestruj nowe konto

Załóż nowe konto. To bardzo proste!

Zarejestruj się

Zaloguj się

Posiadasz już konto? Zaloguj się poniżej.

Zaloguj się



  • Podobna zawartość

    • Przez Szpadyzor71
      Szukam kogoś kto zajmuje się tematem martwych pikseli w liczniku we wrocławiu lub okolicy. Na forum 2 jedyne kontakty to 5soul którego już nie ma we Wrocławiu i gość ze Zgorzelca, ale nie bardzo mam czas na wycieczkę do Zgorzelca. Preferowałbym podstawienie auta i odebranie go po skończonej robocie. Ewentualnie mogę zdemontować licznik i go gdzieś podrzucić ale to w ostateczności.
    • Przez Kosa
      Nazwa rachunku : eKONTO Numer rachunku : 39 1140 2004 0000 3102 5311 9560
      Numer rachunku IBAN : PL39 1140 2004 0000 3102 5311 9560
      Numer BIC : BREXPLPWMBK
      Oprocentowanie: eKONTO 0,00% 0,00%
      Posiadacz rachunku :
      KRZYSZTOF KOSELSKI
      ul. Słowiańska 11b/13
      58-210 Łagiewniki
      Saldo na dzień 22.07.2018: pozostało:   5018,27 PLN       
      WAŻNE: w tytule wpłaty proszę dopisywać: Wpłata na Dom Dziecka (ewentualnie nick + klub)
      Oczywiście zapraszamy do wpłacania dla Domu Dziecka. 
       
       
    • Przez efendi
      Cześć,
       
      jako że kolega szuka sobie 520d w karoserii E61, wczoraj byliśmy obejrzeć jedną perliczkę w opolskim.
       
      Link do ogłoszenia: https://www.otomoto.pl/oferta/bmw-seria-5-bmw-520d-e61-lift-automat-bezwypadkowy-aso-bixenon-polskory-lifestyle-ID6z0dHz.html
       
      Z obserwacji na miejscu (nie zabraliśmy niestety miernika grubości lakieru):
      - od środka na niektórych drzwiach przy rantach dało się znaleźć pęcherzyki "krople" lakieru które były miękkie i można je było palcem naciskać,
      - rygle zamków od niektórych drzwi na słupkach krzywo po przykręcane - nie według markerów/znaczników,
      - tylny zderzak jak właściciel pisze i mówi malowany i to dość nieudolnie ale nie mi oceniać bo ja lakiernikiem nie jestem,
      - maska źle spasowana przy reflektorach (nierówne szpary),
      - wszystko pod maską doskonale umyte więc brak wycieków :), widać nalot utleniania aluminium na aluminiowych elementach silnika,
      - wnętrze zadbane (przycisk Start-Stop jak NOWY), gałka od iDrive wydrapana do plastiku,
      - silnik na ciepłym pracuje bardzo nierówno, nie wiem jak na zimnym gdyż właściciel przywitał nas rozgrzanym silnikiem
      - diagnoza na komputerze pokazała:


       
      Błędy z ISTA, każdy niech sobie interpretuje jak chce, dla mnie za dużo tego  i wszystko z grubsza w tym samym momencie.
       
      To co zaznaczyłem na czerwono to taki rodzynek i również jego niech sobie każdy interpretuje - może zmieniony sterownik od skrzyni a może kręcony, któż to wie.
       
      Hitem, czego jeszcze nigdy nie słyszałem był tekst: że jak się nie sprzeda tutaj to wraca do Niemiec bo tam ją ktoś z rodziny chce kupić - bo auto niby z rodziny z Niemiec przyjechało tutaj ale tam Volksdojcze za nim płaczą
       
      Jest to moja osobista opinia, na temat w/w auta. Ja go nie kupiłem. Jeżeli komuś się podoba i akceptuje to co ja widziałem to niech jedzie, ogląda i bierze :D.
    • Przez D0_DOMEL
      Kupie przedni zderzak do BMW 5 e39 poliftowy kompletny zwykły z czujnikami listwami halogenami okrągłymi i pod spryskiwacze. Stan dobry nie połamany. Kontakt na priv lub 693527957
    • Przez dunaj2
      INSTRUKCJE DO AUT
      SPIS
      HASŁO DO PLIKÓW: dunaj2
       
      INSTRUKCJE DO AUT UPLOADED
      INSTRUKCJE DO AUT RAPIDU
      INSTRUKCJE DO AUT CATSHARE
       
      SAM NAPRAWIAM DO AUT
       
      HASŁO DO PLIKÓW: dunaj2
       
      SAM NAPRAWIAM DO AUT UPLOADED
      SAM NAPRAWIAM DO AUT RAPIDU
      SAM NAPRAWIAM DO AUT CATSHARE
       
      DODATKI DO AUT
       
      HASŁO DO PLIKÓW: dunaj2
       
      DODATKI DO AUT UPLOADED
      DODATKI DO AUT RAPIDU
      DODATKI DO AUT CATSHARE
       
  • Przeglądający

    Brak zarejestrowanych użytkowników, przeglądających tę stronę.