informacje z niemieckiego na polski np.spalona żarówka itd.

[lysytaxi]

pomoże ktoś? potrzebuję wszystkie informacje przetłumaczone na polski język do e-38 ale myślę że model nie ma znaczenia.non stop coś mi się wyświetla.a nie chcę tego bagatelizować.

[bartez]

napisz co ci sie wysweitla, to ci powiem co to jest.... bo jakbbym mial wszystkie komendy tlumaczyc to by chyba ze 3 strony tego bylo...

[Danich]

Tu masz najważniejsze komendy które często wyskakują

BREMSLICHT - przepalona żarówka światła hamowania

ABBLENDLICHT - światło mijania (przepalona żarówka, uszkodzony bezpiecznik lub obwód)

ANHANGERLICHT - światła przyczepy (uszkodzony bezpiecznik lub obwód)

BETRIEBSANLEITG – instrukcja obsługi

BREMSBELAGE - zużycie okładziny hamulców

BREMSFLUSSIGKEIT - poziom płynu hamulcowego osiągnął MIN

BREMSLI. ELEKTRIK - brak świateł hamowania (stopiony bezpiecznik lub obwód)

CHECK CONTROL - usterka w układzie elektronicznym

GETRIEBEPROGRAMM - usterka w elektronicznym sterowaniu automatycznej skrzyni

HANDBREMSE LOSEN - zwolnić hamulec ręczny

KEIN BREMSLICHT - brak świateł hamowania (przepalone żarówki lub bezpiecznik)

KENNZEICHENLICHT - oświetlenie tablicy rejestracyjnej (jak wyżej)

KOFFERRAUM OFFEN – bagażnik otwarty

KUHLWASSER – niski poziom płynu chłodzącego

KUHLWASSERSTAND - niski poziom płynu chłodzącego

KUHLWASSERTEMP - za wysoka temperatura płynu chłodzącego

LICHT AN? - włączone światła

MOTOROL – niski poziom oleju w silniku

NEBELLICHT HONT. - światła przeciwmgielne tył

NIVEAUREGELUNG - samochód przeciążony

OEIST. LENKHILFE – płyn wspomagania kierownicy

OELDRUCK MOTOR - za niskie ciśnienie oleju w silniku. Natychmiast wyłączyć silnik

OELDRUCK SENSOR - czujnik oleju nie działa nie podłączony

OELSTAND MOTOR - poziom oleju w silniku osiągnął MIN

RUCKLICHT – światło cofania (jak wyżej)

NEBELLICHT VON - światła przeciwmgielne przód

SENSOR OELSTAND - uszkodzony czujnik poziomu oleju

SPEED LIMIT - informacja o przekroczeniu zaprogramowanej prędkości

STANDLICHT – przepalona żarówka światło postojowe (jak wyżej)

TANDLIHT – przepalone żarówki świateł pozycyjnych

TUR OFFEN – drzwi otwarte

WASCHWASSERSTAND - niski poziom płynu do spryskiwaczy

[lysytaxi]

dzięki

[///M3]

wlasnie co do tematu wyswietliło mi sie dzis BETRIEBSANLEITG czyli "instrukcja obsługi" o co chodzi co instrukcja ?? mam instrukcje wsadzic jej do schowka ?? nie rozumiem

[tazunio]

nie wiem jak w e38, ale wydaje mi się że możesz zmienić język w jakim są wyświetlane te informacje na np angielski,

może to ci ułatwi walkę z komunikatami

[tazunio]

///M3 a nic nie poprzedzało tej wiadomości ?

[przemo_wrc]

zazwyczaj jest tak ze pokazuje bład i potem zebys zobaczył do instrukcji.Jezyk można zmienic bardzo prosto sa chyba 4.ang.niem.włoski i jakis

[///M3]

nie zauwazylem innego błędu własnie.. tylko ta instrukcja ... a jak zmienic język ??

[tazunio]

http://www.maxbimmer.pl/threads/9751-zmiana-jezyka?highlight=zmiana+jezyka

zmiana jezyka w e34

[///M3]

git majonez dziekuje

[///M3]

działa nie ma szprechania anglikuje mi juz

[tazunio]

tez cieszylem sie jak dziecko jak zmienilem jezyk na angieleski :D:D